lundi 28 août 2006
jeudi 24 août 2006
Dernier article de la journée...profitez-en ce n'est pas tous les jours comme ça..je me suis dit qu'il fallait à tout prix que je donne de mes nouvelles sinon certains se seraient inquiétés, auraient demandé à ma chère maman si tout se passe bien pour moi, et au final tout Pierrelatte aurait été au courant de ma disparition. Petit clin d'oeil pour la femme de ma vie, à défaut de ne pas avoir trouvé la remplaçante.
Bon de quoi je voulais vous parler.....ah oui ! Comme tout bon immigré qui se respecte et qui respecte les autres, je devais me mettre au wolof !!!! Je vous vois déjà plisser les yeux et vous demander quel est ce mot barbare.
Donc...quizz, que signifie wolof :
1- une race de chiens
2- une langue vivante
3- une ethnie africaine
4- Jérém, tu nous emmerdes avec tes questions....
Si vous cherchez donc la définition, vous trouverez :
Le wolof ou ouolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. Il appartient à la branche atlantique des langues Niger-Congo
OU
ouolof, nom du peuple musulman majoritaire au Sénégal.
Il fallait donc répondre 2 et 3. La réponse 4 étant aussi acceptée :)
Donc souvent le soir, après avoir mangé, je m'assois avec mes gardiens et on essaye de communiquer en wolof, je sais donc compter, dire les jours de la semaine, négocier un prix.
D'ailleurs, 1.000 se dit différemment si l'on veut parler du nombre ou si l'on veut parler d'argent (c'est à dire 1.000 FCFA).
ex : 1.000 s'écrit djouni, et si je veux parler de sa valeur monétaire 1.000 FCFA, je vais dire naar temer (200), car il divise tout par 5 ! allez me demander pouquoi ! donc 1000/5=200 donc naar temer car naar signifie 2 et temer 100... vous me suivez ???
Si oui, je vais vous embrouiller.... 5 c'est juroom, et 6 c'est juroom benn (5+1), 7 juroom ñaar (5+2), 8 juroum ñett (5+3), 9 juroom ñentt (5+4) et enfin 10...fukk, d'ailleurs que je n'ai pas eu de mal à retenir....
et tous les jours j'apprends, j'ai eu le droit à mon nom de baptême Habibou et nous devrions bientôt tuer un mouton pour ça. Donc le soir, c'est cours de wolof autour d'un thé, tous sont très sympas et très ouverts exceptés un dont je me méfie et apparemment je ne suis pas le seul à avoir ce sentiment...je ne lui reproche pas sa sympathie mais je sais qu'elle n'est pas gratuite, toujours un intérêt derrière.
Côté sentiment, tout est redevenu à la normale, et c'est bien mieux ainsi. Je crois tout simplement que je ne suis pas prêt pour partager quotidiennement mon aventure avec une femme et c'est peut-être pourquoi je vous la fait partager à vous, ma famille, mes amis, et les gens inconnus que j'intéresse.
Allez dernière info et je me remets au boulot...vous connaissiez Brice de Nice sur son surf attendant sa vague et bien vous allez peut-être entendre parler d'Habibou le toubab sur sa planche défiant l'océan ! Y a des cours de surf près de chez moi, et j'ai bien envie d'apprendre, donc je vais aller consulter les tarifs, continuer mon régime alimentaire...je suis sur la bonne voie, apprendre à frimer les cheveux au vent et enfin, gérer à temps plein mon carnet d'adresses....mamamamamia, un panoramique de rêve sur les plage de Dakar, des beautés promenant la fleur au vent.....bon je vous laisse imaginer...
Sur ce, à bientôt si dieu le veut....Inchallah !
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
4:30 PM
0
commentaires
J'ai enfin trouvé mon appartement, donc je vais être au quartier Yoff pas loin du quartier des Almadies où je loge actuellement. Je suis à 150 mètres de la mer, avec une petite terrasse pour inviter des amis, un lit 2 places pour pouvoir inviter mes amiEs, une petite cuisine et petite salle de bain avec douche africaine (un bonheur..) et pour finir un salon. Tout est meublé, les propriétaires très sympas, et un voisin dessus que je ne connais pas mais ca ne devrait tarder !
Je m'installe vers le 11 septembre, oui....j'espère que ce n'est pas un signe du destin...
Concernant le loyer, et bien vous allez être surpris, 300.000 FCFA (3000 FF) par mois...et oui l'immobilier est très cher à Dakar et donc de gros problèmes de logement. Ajoutons à cela bien-sûr l'electricité et l'eau qui sont des ressources très chères aussi. Encore une chance que l'entreprise me finance tout ça...
Dès que je m'installe je prends des photos et je vous les publie, j'organise une crémaillère de folie, avec une liste d'invités majoritairement féminine pour ne pas changer !
J'espère que tout le monde se porte bien de l'autre côte de la Méditerranée.
Bises !
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
4:21 PM
0
commentaires
Un défaut peut être une qualité et cela est vrai concernant le mode de conduite sur Dakar. Très mauvais conducteur en France avec mes 5 points restants, ici je suis en osmose avec les routes. Un commentateur de football disait que Ronaldhino, joueur de football professionnel, faisait l'amour au ballon tellement son toucher était fluide, et bien moi je fais l'amour aux routes grâce à mon engin tout terrain (prétentieux...), ma Citroën C3. Dès qu'il y a un passage à prendre c'est pour Djé Djé au son des klaxons des taxis qui me haïssent....
Voici un article sur la situation actuelle pour mieux vous décrire le désastre dakarois :
http://www.afrik.com/article9942.html
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
4:17 PM
0
commentaires
vendredi 18 août 2006
Très peu de temps pour vous donner de mes news alors je vous envoie des photos.
Pour commencer les photos de mon bureau :
prochain épisode, les photos de la maison où je loge actuellement.
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
4:13 PM
0
commentaires
mercredi 16 août 2006
Recherche d'appartements fructueuse...
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
9:03 AM
0
commentaires
vendredi 11 août 2006
Idrissa
Idrissa est l'exemple même de l'humilité, du courage, de la générosité, du bonheur et de la sagesse. Et encore tous ces qualificatifs ne me permettent pas de le décrire à sa meilleure façon.
Idrissa, pour ceux qui n'ont pas suivi, c'est ce qu'on appelle ici un "boy" mais pour ne choquer personne, je préfère lui attribuer le titre de domestique. D'origine burkinabaise, il travaille aux services de mon patron depuis une dizaine d'années. Mon patron l'a donc rencontré au Burkina-Faso lorsqu'il était directeur de la filiale du Burkina. Quand il fut décidé de créer une filiale au Sénégal, Idrissa accepta de laisser sa femme et ses enfants au Burkina pour venir travailler au Sénégal. Il fait vivre ainsi sa famille grâce à l'envoi d'argent par la Western Union. J'aime beaucoup parler avec lui, c'est une façon de revenir à la réalité et de prendre exemple sur lui. Parfois j'insiste pour qu'il ne soit pas tout le temps à mon service mais il refuse...il m'arrive de rentrer très tard du boulot, sur les coups de 22h et je l'appelle avant pour l'avertir afin qu'il ne prépare pas la table pour rien...et bien il va m'attendre jusqu'à 22h afin que je puisse manger.
Il m'a invité à le prévenir quand j'aurai mon appartement afin qu'il puisse me trouver un domestique aussi compétent que lui.
Merci Idrissa, je n'en demandais pas tant.
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
2:54 PM
2
commentaires
Le vendredi c'est sacré !
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
2:50 PM
1 commentaires
mercredi 9 août 2006
6 jours à Dakar et déjà pleins de choses à raconter...
Coucou tout le monde !
Je m'oblige à réserver quelques minutes de mon temps bien précieux en ce moment pour vous faire part de ma vie à Dakar.
Jeudi 03 Août
Je suis donc arrivé jeudi 14h à l'aéroport, mon chauffeur-coursier-guide-"homme à tout faire" m'attendait pour m'emmener directement dans la maison de mon directeur où je logerai pendant un mois (toute la famille étant en congés). Je fais la connaissance du domestique nommé Idrissa d'origine burkinabaise, un homme dont je consacrerai un article tellement il est touchant. Je dépose rapidement mes affaires et illico presto je file à l'agence afin de me mettre rapidement dans le bain. Une fois arrivée je me présence auprès de mon assistante comptable "Khady" qui apparemment attendait mon arrivée avec impatience. En effet, depuis quelques jours elle travaillait toute seule. Vu que nous sommes en démarrage d'activité, il y a logiquement un effectif réduit par rapport à l'ampleur du travail.
Après une après-midi bien remplie, je vais chercher mon couple d'amis Mélanie et Pierre dans un hôtel situé à la Patte d'Oie. Ils étaient en vacances au Sénégal pendant 3 semaines et repartait pour la France le lendemain, je leur ai donc proposé de venir manger à la maison et de les emmener par la suite à l'aéroport. J'avais demandé à Idrissa de nous préparer un Yassa spécialité typiquement sénégalaise et plat préféré de Mélanie. A ce repas s'est joint Murielle qui est en contrat VIE comme moi et avec qui j'ai pu faire connaissance.
Après avoir passé une très bonne soirée, nous décidons de nous faire une partie de Trivial Pursuit et par mon éducation et mes principes, je laisse gagner mes invités afin qu'ils puissent repartir en France avec un bon état d'esprit.
Vendredi 4 août
Premières impressions avec la circulation routière d'Abidjan...Suite à la construction d'une autoroute, je vais avoir droit aux embouteillages pendant un long moment (je pense une bonne année...) ajouté à la mauvaise conduite des Sénégalais, c'est pas gagné ! Rapidement Zale me dit de m'imposer en m'expliquant qu'ici c'est la guerre pour pouvoir circuler. A l'écoute de mon chauffeur, j'applique ce qui me dit et il fut très étonné...C'est simple, un mauvais conducteur en France est un très bon conducteur au Sénégal.
Journée très douloureuse au travail, je me rends compte du travail à effectuer..en fait c'est simple, il y a tout à faire, de A à Z, et en l'absence de mon directeur, je dois valider le travail effectué par mon assistante comptable...fin de journée : 21h30, Idrissa s'impatientait...je mange et dodo.
Samedi 5 août
J'accompagne Murielle visiter son nouvel appartement. Elle ne peut pas encore y habiter car certaines pièces sont en cours de rénovation. Je me permets de lui demander quelle est l'agence qui s'est occupée d'elle, elle me donne le numéro d'une personne. Ensuite, je fais la connaissance de Samir, une personne qui est très généreuse mais aussi très commerciale...on sympathise de suite, je lui parle de ma société et je lui donne mon numéro professionnel...il me dit qu'il va venir pour le financement d'une voiture...il travaille dans la communication, ca tombe bien moi je travaille dans l'écoute, donc on est fait pour s'entendre ;) d'origine libanaise, il a toujours vécu à Dakar et pratique donc le Wolof, langue traditionnelle et officielle, parfaitement. Il nous invite Murielle et moi à venir dans sa maison secondaire à Saly, lieu touristique pour ses plages et ses centres thermales.
Après avoir mangé à l'hôtel où loge Murielle, je me décide à aller travailler afin de m'avancer puis je pars à 19h pour rejoindre Jeoffrey que j'avais rencontré à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Jeoffrey vit entre Dakar, Paris et Abidjan suite à son activité professionnelle, il est gérant d'une société de prestations de services informatiques. De double nationalité, anglaise et française, il est très bon vivant et ce mixage est tout à son avantage. Je le rejoins donc après le travail et il m'emmène dans une petite plage où l'on peut admirer les prestations des surfers. On en profite pour se baigner avec des vagues impressionnantes, impossible de nager...je me fais entraîner par les vagues toutes les 10 secondes...
Ensuite, je l'invite à boire un verre juste à côté, vue sur la plage, bref un bonheur...
Voyant que je viens juste d'arriver il m'invite à rencontrer une amie à lui Fabienne d'origine capverdienne, c'est donc à ce moment là que le bouleversement va avoir lieu....il l'appelle et elle lui dit qu'elle sort avec des amis dans la soirée et que je suis le bienvenue. Je me présente au téléphone et le contact passe bien. Donc le soir-même Jeoffrey et moi allons manger dans un restaurant que tiens une amie à lui, on se prend deux pizzas et puis je l'accompagne à l'aéroport afin qu'il puisse prendre l'avion pour des vacances à mon avis bien méritées.
Je rentre rapidement à la maison me préparer pour la soirée avec Fabienne, je lui avais dit que je mettrais une chemise noire...mais je ne sais pas pourquoi j'ai changé d'avis, je mets un simple sweat noir, je ferais en sorte de la reconnaître. Je me rends devant l'entrée de la discothèque, je ne la vois pas venir....elle s'était décrit mais rien qui correspond à la description....1 heure d'attente, j'essaye de l'appeller le service ne fonctionne pas...je décide donc d'aller seul dans la discothèque et peut-être de la trouver à ce moment-là...
Et c'est là que je la vois...une sirène...avec sa peau métissée, ses cheveux longs, et sa danse exotique, je tombe immédiatement sous le charme...je devine que c'est elle je la regarde et là elle prononce mon prénom que je devine en étant assez loin d'elle et donc je m'approche. Elle me présente ses amie, toutes très gentilles, je suis assez timide à ce moment là, je suis le seul homme dans tout ce groupe de fille et l'une d'entre elles me trouble. Enfin, Bidine le copain d'une des filles fait apparition et je me sens un peu moins seul...Ce soir-là on est rentré dans 3 discothèques différentes, je ne pouvais m'empêcher de regarder Fabienne qui elle me semblait complètement indifférente, surtout en fin de soirée où elle n'allait pas très bien pour apparemment une histoire d'amour terminée...cette fille était trop belle pour que je puisse être à ses côtés...
Dimanche 6 août
Après être rentré à 6h du mat, je me lève à 10h pour aller chercher Murielle à 10h30 : direction Le Lac Rose.
Murielle est une talentueuse co-pilote, après s'être perdus au mois une demi-heure, nous arrivons à trouver le chemin sur les routes désastreuses par ses énormes trous.
Nous arrivons au restaurant / hôtel"chez Salim" (conseillé par son ami Samir) avec vue sur le lac Rose, piscine, ballade en dromadaire...les clients sont principalement des français.
On se fait bien sûr la ballade en dromadaires avant d'aller manger, un très bon moment, les photos seront publiées bientôt.
Au menu, je prends un Tchéboudjène (Poissons avec riz), plat officiel du Sénégal avant le Yassa.
Puis nous faisons la visite du Lac Rose avec notre guide qui nous attendait devant l'entrée depuis qu'il nous avaient vu en voiture.....très gentil, et très bon professionnel, on fait la ballade avec lui et on admire le lac tout rose. Je prends bien-sûr des photos et notre guide nous explique la raison de ce phénomène.
1h30 du culture et nous nous apprêtons à défier les vendeurs sénégalais ! attention grand moment ! on s'arrête à une case, une pancarte affiche "le vendeur n°1 qui écrase tous les prix", en voyant ça, j'explique à mon vendeur que son collègue d'à côté a mis la même chose, alors il me reprend en m'expliquant que son "concurrent" est un malien (habitant du Mali), qu'il n'est donc pas du pays et que c'est donc un tricheur.
Bon au final je m'en sors en négociant à mon avis très bien, puisque je n'ai lâché que 5.000 FCFA pour uen collection d'éléphants et des figurines qui représentent les 7 jours de la semaine.
On boit un verre, on constate qu'il pleut 2 min avec un grand soleil et on termine la soirée en rentrant chacun chez soi.
Lundi 7 août
Le lundi...journée souvent très difficile après un week-end bien mouvementé...mais dès 9h00 c'est parti, rdv avec des clients, souvent des personnes ambitieuses qui veulent participer à la croissance du pays. Moi je suis à l'écoute et j'interviens ensuite. De toute façon j'ai pas le choix, la plantation en bananes j'y connais rien donc je préfère laisser parler afin de pouvoir en apprendre le plus possible.
Entre midi et deux Fabienne m'appelle elle est à côté, elle souhaite me voir, j'accepte volontiers. Je la rejoins devant la banque qui se trouve à côté de mon agence, on se fait la bise mais on reste pas longtemps ensemble, chacun est très occupé... On s'appellera de temps en temps l'après-midi. A ce moment là je ne sais pas quoi penser...cette fille me met des doutes, et c'est ça que j'aime ! Je la trouve terriblement charmante, c'est une fille surprenante et je me veux surprenant...Je ne sais pas ce qu'elle pense de moi, est ce que c'est reciproque ? Dans tous les cas, je décide d'oublier mon passé sentimental douloureux et de tourner la page complètement. La seule façon que je puisse oublier mes vieux démons était de rencontrer une fille que je ne cherchais pas mais qui allait se présenter devant moi sans que je ne demande rien....
Mardi 8 août
1h de bouchon tous les matins....ici j'apprends à être patient j'ai pas le choix, parfois ca m'arrive de craquer mais quand mon ami sénégalais devant moi se penche en dehors de sa portière avec un regard de marabout, je préfère à ce moment-là rester tranquille....ce matin RDV avec un grand et vieux monsieur de Dakar, un gérant d'une grande entreprise de transport. Je me présente, on me fait patiente, puis je rentre dans son bureau,, ambiance très traditionnelle, volets à demi-ouverts, musique orientale, l'entreprise d'une famille tradionnellement musulmane. On m'accueille vraiment bien, je discute, fais connaissance avec un brin d'humour mais pas trop et je fais signer mes contrats.
Une fois sortie du RDV, Fabienne m'appelle elle est près de mon agence, je l'invite à mon bureau et lui propose un café qu'elle refuse gentiment, on discute 5 min, 5 douces minutes puis elle repart pour aller travailler...à chaque fois qu'elle repart, je suis impatient de la revoir rapidement.
Puis dans l'après midi elle m'appelle, elle n'avait rien à faire dans la soirée donc je l'invite à manger chez moi, elle me dit adorer les pâtes à la Carbonara, la commande est prise. J'appelle Idrissa pour lui dire que ce soir je mangerai finalement à la maison (je l'avais appelé deux fois avant pour lui dire une fois que je mangerai à la maison, puis ensuite pour lui dire que finalement j'étais invité chez des amis...) Après le boulot, je rejoins Fabienne chez elle, on repart pour acheter du jambon à défaut de ne pas trouver de lardons ainsi que de la crème fraîche !
Fabienne fait la connaissance d'Idrissa et nous passons une très agréable soirée. Je la raccompagne chez elle afin qu'elle puisse se lever plus facilement pour le lendemain.
Pour ma part, je n'arrive pas à tenir en place...
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
10:22 AM
0
commentaires
jeudi 3 août 2006
Premier message de l'aéroport
Par votre narrateur
Djé-Djé Le Toubab
à
7:22 AM
0
commentaires






